Proposta para a semana da avaliação diagnóstica
Todos os alunos dos 7ºs anos já ouviram ou leram nos Anos Iniciais a história da Chapeuzinho Vermelho:
Por: Rebeca Fuks, Doutora em Estudos da Cultura:
Quem nunca ouviu falar na Chapeuzinho Vermelho? Em geral somos apresentados a personagem quando ainda somos crianças através das histórias infantis. A narrativa permanece no nosso imaginário coletivo e até hoje reproduzimos a história para as novas gerações.
A história da Chapeuzinho Vermelho, contada há séculos, surgiu na Idade Média, a partir da tradição oral dos camponeses europeus.
Como o final da história original era trágico - o Lobo devorava a avó e a neta - no século XIX, os irmãos Grimm alteraram a narrativa e acrescentaram a figura do caçador, que salva todos e garante um final feliz.
História (resumo)
A partida rumo à casa da avó
Era uma vez (e como todo bom conto de fadas se inicia com "Era uma vez", Chapeuzinho Vermelho não foge à regra) uma bela e ingênua menina. A garota, que vivia com a mãe, era encantada pela avó - e avó por ela.
Um belo dia a avó adoece e a mãe de Chapeuzinho pergunta se a menina não pode levar algo para a avó comer. A casa da menina ficava na vila e a da avó no meio da floresta, a uma certa distância.
A menina prontamente se mostra disposta a ajudar e a mãe lhe entrega uma cesta com o alimento. Na versão de Perrault, Chapeuzinho carrega bôla e manteiga, na versão dos irmãos Grimm são alguns bolinhos e uma garrafa de vinho.
O encontro com o lobo
Ainda no princípio do caminho rumo a casa da avó, a menina é interrompida pelo Lobo, que puxa conversa e pergunta para onde ela vai. Chapeuzinho, ingênua, cai na conversa do Lobo e diz que vai levar quitutes para a avó, que está adoentada.
O Lobo sugere então que a menina siga por um determinado caminho.
Esperto, o Lobo vai por um caminho mais curto e chega na casa da avó primeiro.
O lobo na casa da avó
Quando a avó pergunta quem bate a porta, o Lobo se faz passar pela menina e a avó, também ingênua, ensina-o a abrir a porta. Assim que vê a velha, o Lobo a devora prontamente.
Matreiro, ele coloca as roupas da avó e se deita na cama, a espera que a menina chegue. Quando Chapeuzinho bate na porta o Lobo responde como se fosse a avó, enganando-a. O vilão então tem o famoso diálogo com a mocinha quando a garota estranha as formas da avó:
“Ó avó, que orelhas grandes você tem!”
“É para melhor te escutar!”“Ó avó, que olhos grandes você tem!”“É para melhor te enxergar!”“Ó avó, que mãos grandes você tem!”“É para melhor te agarrar!”“Ó avó, que boca grande, assustadora, você tem!”“É para melhor te comer!”
O triste destino da chapeuzinho
O Lobo finalmente devora a pobre menina. Na versão de Perrault a história se encerra assim, com a avó e a menina devoradas.
Os irmãos Grimm, por sua vez, deram continuidade a narrativa e inventaram a figura do caçador.
Depois de ter comido a avó e a menina, o Lobo supostamente se deita na cama para tirar um cochilo.
A reviravolta
Por azar, um caçador passa em frente a casa e acha estranho o barulho do ronco que vem de lá de dentro. Ao entrar na casa depara-se com o Lobo, de barriga cheia, deitado na cama.
O caçador teme atirar no Lobo com a sua espingarda sem antes tentar salvar quem estava dentro da sua barriga. Então habilidosamente, com uma faca, abre a barriga do Lobo e, numa operação estilo cesariana, consegue salvar a menina e a avó.
Chapeuzinho Vermelho após ser salva cata algumas pedras grandes e junto com a avó e com o caçador, enche a barriga do Lobo. Quando acorda, o vilão com as pesadas pedras na barriga, sente as pernas bambearem e cai morto.
Neste ano, após conhecerem uma outra versão deste conto infantil criada por Trisha Speed Shaskan, a turma foi desafiada a produzir uma nova versão para o mesmo conto ou a produzir um reconto da versão "Na verdade, Chapeuzinho Vermelho estava Estragada!
Nenhum comentário:
Postar um comentário